-
1 Entlastungssystem
сущ.1) тех. разгрузочная система3) АЭС. система разгрузки4) инстр. противовесы, разгрузочное приспособление -
2 dosierbare Schwerkraftentladung
f1. выгрузка груза из вагона под действием силы тяжести с дозированием и возможностью приостановления выгрузки в любой момент после её начала2. система разгрузки грузового вагона за счёт действия силы тяжести с возможностью дозирования или прерывания выгрузки после её началаNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > dosierbare Schwerkraftentladung
-
3 Entsorgungssystem
-
4 mittige Schwerkraftentladung
fсистема разгрузки грузового вагона за счёт действия силы тяжести с расположением выгрузочных отверстий ( люков) вдоль продольной оси вагона, (центральная выгрузка в заглублённые приёмные бункеры,расположенные между рельсами)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > mittige Schwerkraftentladung
-
5 Handlingsystem
сущ.тех. загрузочное устройство, система погрузки, транспортировки и разгрузки, система подачи, система транспортировки, транспортно-загрузочное устройство -
6 Wartung
техническое обслуживание
Ндп. профилактическое обслуживание
технический уход
техническое содержание
По ГОСТ 18322-78
[ ГОСТ 20375-83]
техническое обслуживание
Ндп. профилактическое обслуживание
технический уход
Комплекс операций или операция по поддержанию работоспособности или исправности изделия при использовании по назначению, ожидании, хранении и транспортировании
Техническое обслуживание содержит регламентированные в конструкторской документации операции для поддержания работоспособности или исправности изделия в течение его срока службы.
Под операцией технического обслуживания в соответствии с ГОСТ 3.1109-82 понимают законченную часть технического обслуживания составной части изделия, выполняемую на одном рабочем месте исполнителем определенной специальности.
Под транспортированием понимают операцию перемещения груза по определенному маршруту от места погрузки до места разгрузки или перегрузки. В транспортирование самоходных изделий не включается их перемещение своим ходом.
Под ожиданием понимают нахождение изделия в состоянии готовности к использованию по назначению.
В техническое обслуживание могут входить мойка изделия, контроль его технического состояния, очистка, смазывание, крепление болтовых соединений, замена некоторых составных частей изделия (например, фильтрующих элементов), регулировка и т. д.
[ ГОСТ 18322-78]
[ПОТ Р М-016-2001]
[РД 153-34.0-03.150-00]
техническое обслуживание
Комплекс операций или операция по поддержанию работоспособности или исправности изделия (технического устройства) при использовании по назначению, ожидании, хранении и транспортировании
[ПБ 12-529-03 Правила безопасности систем газораспределения и газопотребления, утверждены постановлением Госгортехнадзора России от 18. 03. 2003 №9]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- газораспределение
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- электроагрегаты генераторные
- электробезопасность
EN
- backup
- concept maintenance
- corrective maintenance
- engineering service
- field service
- handling
- maintaining
- maintenance
- maintenance element
- maintenance facilities
- maintenance service
- maintenance support
- maintenance work
- maintenance works
- service
- servicing
- technical service
- technical services
- technical servicing
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wartung
-
7 Containerterminal
сущ.1) тех. контейнерная пристань, контейнерный участок порта, система перевалки контейнеров3) внеш.торг. контейнерный терминал -
8 küstenfernes Löschsystem
прил.судостр. система рейдовой разгрузкиУниверсальный немецко-русский словарь > küstenfernes Löschsystem
См. также в других словарях:
система разгрузки насоса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN off loading pump system … Справочник технического переводчика
Система верхнего привода — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
СИСТЕМА ВОДОНАПОРНАЯ ПРИРОДНАЯ , — Овчинников, 1961, Карцев, 1963, комплексы напорных водоносных пластов и трещиноватых зон и заключенных в них вод, обладающие общими условиями залегания, создания напора, движения вод и разгрузки. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. По … Геологическая энциклопедия
система досмотра грузов и транспортных средств — Монтируемое в транспортное средство мобильное устройство, позволяющее сканировать товары/материалы внутри полностью загруженного транспортного средства с помощью гамма лучей без его разгрузки или открытия грузового отсека. [Департамент… … Справочник технического переводчика
система топливоподачи — (напр. на ТЭС, включает подсистемы разгрузки угля, разборки штабеля, пересыпки, дробления и распределения угля) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal handling system … Справочник технического переводчика
Система ориентации солнечных батарей — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Паспортная система — Удостоверение личности одно из средств для наблюдения за подозрительными лицами, в видах охраны государственной безопасности. Наблюдая за собственными подданными и за прибывающими иностранцами, власти могут требовать от них удостоверения… … Википедия
Парашютно-тормозная система — Парашютно тормозная установка (ПТУ) или Парашютно тормозная система (ПТС) служит для торможения транспортного средства и разгрузки тормозной системы колёс, уменьшает дистанцию пробега при торможении путем искусственного снижения аэродинамического … Википедия
АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ ТРАНСПОРТНО-СКЛАДСКАЯ СИСТЕМА — (AUTOMATED STORAGE & RETRIEVAL SYSTEM, ASRS) одна из систем обеспечения функционирования гибкой производственной системы, представляющая комплекс взаимосвязанных автоматизированных трансп. и складских устройств для укладки, хранения, временного… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования к конструкции, материалам и комплектующим изделиям — 2.2. Требования к конструкции, материалам и комплектующим изделиям 2.2.1. Конструкция вагонов должна обеспечивать надежную работу при эксплуатации и соответствовать «Нормам для расчета и проектирования новых вагонов самосвалов (думпкаров) колеи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
